菠蘿壩 Pineapple Dam
パイナップルダムは、香港の城門水塘システムの一部をなす、荃湾区にある小さなダムです。自然の風景の中にあり、地域の水の流れをためて調整する役割を果たしています。
このダムが属する城門水塘システムは、1939年に香港の水道供給の重要な事業として完成しました。この地域自体にはさらに古い歴史があります。17世紀には、明王朝の反乱軍の兵士が築いた砦がここにありました。
パイナップルダムという名前は、客家の村人たちがこの地域に定住したときに栽培していたパイナップルに由来します。この地元の農業とのつながりは、今日の地名に今も見られます。
このダムはカントリーパークの近くにあり、ハイキングコースで行くことができます。近くに商店はないので、歩きやすい靴を履き、水を持参してください。
城門水塘システムの建設には、特別な発電所からの電気が使われました。これは1930年代における現代技術の画期的な応用でした。大規模建設工事にこのような電力を使用することは、当時の香港では珍しいことでした。