春秧街街市 Chun Yeung Street Market
チョンヨンストリート市場は、香港の東区にある市場で、新鮮な野菜、肉、魚介類を売る屋台が並んでいます。色とりどりの野菜が露店に並び、歴史的な路面電車がゆっくりと通りを通過し、買い物と地元の交通が融合した独特の光景を作り出しています。
市場はもともと砂糖きび商人の事業所として始まり、やがて店が並ぶ賑やかな通りへと成長しました。第二次世界大戦中は、上海や福建から逃れてきた住民の避難所となり、彼らは食の伝統や商習慣をこの地域にもたらしました。
通りの名前は、1920年代にこの地域の発展を支援した福建出身の実業家、郭春秧氏に由来します。今日でも年配の住民は福建語や上海語の方言を話し、日々の会話や生活の中でそれらの地域の伝統を守り続けています。
市場が最も活気づくのは早朝と夕方で、新鮮な品物が届き、地元の人々が夕食の材料を買いに来ます。場所は北角MTR駅から徒歩約5分で、アクセスが良く周辺地域を散策するのに便利です。
歴史的な路面電車が賑わう市場の屋台を通り抜けてゆっくりと進みます。これは現代の都市では珍しい光景で、交通と日常の商取引が融合した異例の光景です。この特徴が、路面電車と市場の活気ある活動の両方を捉えた写真撮影の人気スポットとなっています。
住所
春秧街 Chun Yeung Street
営業時間
月曜日-日曜日 07:00-19:30
GPS座標
22.29126,114.19767
最終更新
2026年8月31日 07:38
