Mausolée Germanique, ベルギー、ヌフシャトーにある第一次世界大戦の霊廟
フランス・ドイツ記念碑は、ベルギーのヌフシャトーの高台にあるスレート石造りの記念碑で、第一次世界大戦で亡くなった両軍の兵士を追悼しています。1917年に設立された旧軍人墓地の跡地に立ち、現在は新しく植えられた木々と、入り口を囲む2つの鉄のアーチが目印です。
この霊廟が立つ軍人墓地は、1914年8月22日の国境の戦いでロンリエとヌフシャトー周辺で激しい戦闘が行われた後、1917年にドイツ軍によって造られました。両軍の兵士は最初は共同の墓に葬られましたが、その後、この場所に恒久的な記念碑として霊廟が建てられました。
ヌフシャトーの高台にあるこの霊廟は、両軍の戦没者を一緒に称えるベルギーでも数少ない記念碑の一つです。毎年、式典にはフランスとドイツからの訪問者が集まり、国境の戦いで失われた命を追悼します。
この場所はヌフシャトーの高台にあり、車か徒歩で行くことができます。最近の修復時に設置された案内板がこの場所の歴史を説明しており、小道沿いのベンチでゆっくり過ごすこともできます。
この霊廟はドイツ人の建築家によって設計されましたが、現在は存在しない墓地の中央に立つように建てられました。修復の際に周囲に植えられた銀杏やユリノキなどの木は、かつて墓があった場所を示すために意図的に選ばれました。