Traboule 27 rue Saint Jean - 6 rue des Trois-Maries, フランス、ヴィエ・リヨンのルネサンス時代の小道
サン・ジャン通り27番地のトラブールは、旧市街にあるルネサンス時代の通路で、サン・ジャン通りとトロワ・マリー通りを結んでいます。複数の中庭を通り抜け、らせん階段とイタリア風の回廊が異なる階に配置されています。
この通路は16世紀に、商人や住民が通りと通りの間で物を運ぶための抜け道として建設されました。これらの構造物は、リヨンがヨーロッパの絹と金融の主要な中心地として台頭した時期に出現しました。
トラブールという名前は、リヨンの方言で「通り抜ける」を意味します。この通路は、市内の絹取引を形作ったイタリアの影響を示しており、開いた回廊や石造りの階段は、旧市街の日常生活の一部として残っています。
徒歩でのみアクセスでき、通路は一般的に通り抜けることができ、通りから直接入ることができます。内部は狭く薄暗いことがあるため、特に階段を上る際には歩きやすい靴をお勧めします。
この通路は単なる連絡路ではなく、住宅空間でもあり、上部の回廊には職人や商人が家族と暮らすアパートがありました。これは、これらの構造物が私的な居住と公的な機能を緊密に織り交ぜていたことを示しています。
