Historische Holzbrücke, ドイツ、ユッカーミュンデの木橋
歴史的なHolzbrückeは、ドイツのユッカーミュンデにある木造の歩道橋で、町の中心部近くの小さな水路に架かっています。簡素な板張りの床と低い木の側面は頑丈な鋼鉄の支柱に支えられ、周囲の通りに合う、どっしりとした古風な外観を与えています。
現在の橋は19世紀に初めて現れた様式で建てられた新しいもので、その時代の古い二丁番の木造の渡りを置き換えました。以前の橋は何世代にもわたって地元の人々に使われ、この渡りがユッカーミュンデにとってどれほど長く重要であったかを示しています。
釣り人はよく橋の近くに竿を持って座り、サイクリストや歩行者は運河やビーチへ向かう途中でこの渡りを共有します。正午ごろ、中央部分がチェーンで持ち上がり、近くの港からの船を通します。地元の人も訪れた人も立ち止まって見る、小さな日課です。
橋へは町の中心部から徒歩で簡単に行くことができ、通路は年間を通して開いています。雨の後は木が滑りやすくなることがあるので、渡るときはゆっくりとした歩調と頑丈な靴が役立ちます。
'Holzbrücke'という言葉は単に木の橋を意味しますが、この橋は二重のアイデンティティを持っています。19世紀の前任者の形を保つ現代の再建です。中央部分が開くと、チェーンシステムのきしみ音が、船の交通がここで長い間従ってきた日課を反映します。