Edificio de la Cervecería Munich, アルゼンチン、ブエノスアイレスのプエルト・マデロにある建物
ミュンヘン・ビール工場ビルは、プエルト・マデロにある3階建ての建物で、折衷的なデザインが特徴です。装飾的なモールディング、ステンドグラスの窓、そして手作り感あふれる細部が随所に見られます。外壁にはバイエルンの民俗行事やビール醸造にまつわる絵が描かれており、当時の時代を物語る視覚的な記録となっています。
ハンガリー人の建築家アンドレス・カルナイが、1926年から1927年にかけて、わずか4か月と8日間でこの建物を設計し完成させました。当時としては驚くべき成果です。この迅速な完成は、1920年代のブエノスアイレスを牽引した近代的な建設方法と建築技術を示しています。
この建物は、当時ブエノスアイレスを形作ったドイツ語圏からの強い移民の波を反映しています。ファサードに見られる装飾的なディテールとバイエルンのモチーフは、ビール醸造文化が街の社交生活の重要な一部となったことを示しています。
この建物は現在一般に公開されており、文化施設やイベントスペースとして、展示やプログラムに定期的に利用されています。外観の細部や内部の設備をじっくりと見て回ってください。多くの要素が本人の手でデザインされたものです。
建築家カルナイは、建物の設計だけでなく、窓枠、手すり、家具、装飾品など内部要素のほとんどを、統合された全体として自ら制作しました。一人の人物がすべての細部にこれほど個人的な注意を払うことは今日では珍しく、この建物を独自の芸術的表現にしています。