Eldżej i Modułek, ポーランド、ビスクピツェ・ポドグルネにある小人の像
エウジェイとモドゥウェクは、工業団地の入り口に並んで立つ2体の青銅製の小人像です。像は細かい細工が施され、意味のある碑文が刻まれた銘板を備えています。
これらの小人像は、ヴロツワフの小人コレクションを市中心部の外に広げる取り組みの一環として、2010年に設置されました。この設置は、この公共芸術の伝統が工業製造現場に登場した初めての例となりました。
この像は、ポーランドの小人の伝統と工場所有者の韓国の伝統を融合させています。訪問者は、銘板に刻まれたメッセージに気づき、情熱とチームワークの価値を称えています。
像はビスクピツェ・ポドグルネの工業施設の入り口に直接位置し、門の外から見ることができます。ここは稼働中の製造現場であるため、敷地内への立ち入りが制限される場合があることに注意してください。
これは、ヴロツワフの小人の伝統が旧市街の外に現れた初めての例であり、この都市で最も有名な公共芸術の伝統の大胆な拡大を示しました。工場に設置されたことで、小人たちが歴史的な通りを超えて現代の産業環境でも繁栄できることが示されました。