Piwożłop i Pieseł Piwosz, ポーランド、ヴロツワフの旧市街にあるドワーフの像
PiwożłopとPieseł Piwoszは、レストランの入り口に併設された醸造所のそばに立つ、ビールジョッキを持ったドワーフとフレンチ・ブルドッグの子犬を描いたブロンズ像です。像は巧みに作られており、ユーモラスな表現と、人物や小物の細部の描写が際立っています。
この彫刻は、アーティストのBeata Zwolańska-Hołodによってデザインされ、2016年にヴロツワフのドワーフ像コレクションの一部として設置されました。これは、旧市街のさまざまな場所にこれらの小さなブロンズ像を配置するという街の伝統に加わります。
この像は、独自の醸造所を持つレストランのすぐ隣に立っており、日常生活と醸造の伝統を結びつけています。ドワーフと犬は、ビールと社交を祝う地域のアイデンティティの一部として訪問者に受け止められています。
この記念碑は Galeria Wita Stwosza 1-2 にあり、レストランの入り口に位置しているため簡単に見つかります。アクセスは簡単で、日中は外から見えるので、いつでも写真を撮ることができます。
PiwożłopとPieseł Piwoszという名前は、芸術家によって選ばれたのではなく、ヴロツワフの住民自身によって選ばれました。このことがこの像を特別なものにしており、地域社会の声によって形作られ、名前は地元の現実と直接的なつながりを持っています。