Polonek i Germanek, ポーランド、ヴロツワフのプシェドミェシチェ・オワフスキエ地区にある青銅製の小人像
ポロネクとゲルマネクは、手をつないだ2人の小さな人物像を描いた青銅の小人像で、プシェドミェシチェ・オワフスキエ地区にあります。ポドヴァレ通りにあるドイツ領事館の近くに立ち、市内に600以上ある小人像の一部です。
この像は2016年に設置され、オレンジ・オルタナティブ運動から生まれた数百の小人像の仲間です。この運動は、ポーランドの共産主義時代に検閲への対応として芸術を生み出しました。
この2体の青銅像は、この街におけるポーランドとドイツの共通の遺産の象徴として立っています。異なるコミュニティが共存し、時間をかけて地元のアイデンティティに影響を与えてきたことを反映しています。
この像は領事館の建物の近くにあり、地域で見つけやすい場所にあります。訪問者は一日中いつでも周辺を探索でき、この彫刻はどの角度からも見えてアクセスできます。
この彫刻にはポーランド語とドイツ語の両方の文字が含まれており、市内でも珍しいバイリンガルのモニュメントとなっています。この細部は、地元の物語におけるこの作品の二国間的な意味を強調しています。