Litote en Tête, パリ10区にある書店、フランス
リトート・アン・テートは、パリ10区のアレクサンドル・パロディ通りにある小さな書店です。棚は天井近くまで届き、文学、詩、アートブック、独立系出版社の本、子ども向けと大人向けの本が混ざって並んでいます。
この店は10年以上にわたりこの地域にあり、読者や作家の出会いの場として徐々に評判を築いてきました。時が経つにつれ、書籍の出版記念イベントやサイン会を開催し、地域コミュニティで定期的に開催される場所となっています。
リトート・アン・テートは、地元のアーティスト、ザウと協力して、サン・マルタン運河の塗り絵フリーズを作成し、店頭で直接販売しています。このような近隣アーティストとのパートナーシップは、この店が地域の創造的なシーンの一部であると見なしていることを反映しています。
この店は10区の静かな通りにあり、サン・マルタン運河から歩いてすぐです。選書が丁寧なので、ゆっくり時間を取って眺める価値があります。
「リトート・アン・テート」という名前は、フランス語の表現「idée en tête」(考えを頭に抱える)をもじったもので、「idée」を「litote」(控えめな表現)に置き換えています。この言葉遊びは、店全体に通底する文学的感性を示しています。