One Man, nine animals, フランス、カーンにある芸術作品
『一人の男、九匹の動物』は、芸術家黄永礽によるアルミニウムと木で作られた大型彫刻で、カーンの城に隣接する公園に展示されています。高さの異なる12本の木の柱が円形に配置され、その中央には小さな青銅の人物像が乗った荷車があり、柱にはさまざまな動物の彫刻が飾られています。
この彫刻は1999年に黄永礽によって制作され、当初はヴェネツィア・ビエンナーレでフランスを代表して展示され、後にカーンの城の隣の公園に合わせて改作されました。芸術家は1989年からフランスに住んでおり、古代中国の羅針盤と旅行案内書から動物を選んで人間の苦闘を表現しました。
この彫刻は、古代中国の旅行案内書に登場する生き物を描くことで、中国神話とヨーロッパの芸術的文脈を結びつけています。旅や試練、希望といった、すべての文化に共通する人間の普遍的な経験について来場者に考えさせます。
この彫刻は城の公園内の屋外にあるため、天候に関係なく一年中見学できます。来場者は作品の周りを自由に歩き回り、さまざまな角度から動物の姿を眺めることができます。
この作品は、紀元前3世紀に遡る中国の羅針盤から着想を得ており、複数の頭や奇妙な体の部位など、特異な特徴を持つ生き物を描いています。これらの混成の形態は、作品を見たときにしばしば見過ごされがちな、人間の試練や内面的な葛藤の物語を語っています。
