Saut Girard, フランス、ラ・ショー＝デュ＝ドンビエの滝
ソー・ジラールは、フランスのジュラ地方、ラ・ショー＝デュ＝ドンビエのイレー集落近くにある高さ約35メートルの滝で、エリソン川に沿って連なる7つの滝の最初のものです。水は岩の上を速い流れで落ち、大きな絶え間ない音を立て、その音は滝が見えるずっと前から近くの小道にまで届きます。
この場所はかつて「ソー・ド・ラ・フォルジュ」とも呼ばれていました。水の力が、釘を作る小さな工場を動かすために使われていたからです。その用途はずっと昔に終わり、それ以来、この場所はエリソン渓谷を探索する散歩者や日帰り客の立ち寄り先となっています。
ソー・ジラールという名前は、地元の伝説によると、滝の上から飛び降りたというジラールという僧侶に由来します。この話は何世代にもわたって語り継がれ、訪れる人々が下の水を見て立ち止まるとき、その場所に重みを感じさせます。
滝へは、イレー集落近くの駐車場から短い散歩で行けます。道は緩やかで、ほとんどの人が問題なく歩けます。頑丈な靴を履くのがおすすめです。特に雨の後は、道の一部がでこぼこしていることがあります。
エリソン川はフランス語でハリネズミを意味しますが、その名前は「神聖な水」を意味する古い言葉に由来すると考えられており、そのため一連の滝全体に別の種類の重みが加わっています。ソー・ジラールのすぐ上にある見晴らし台からは上からの眺めを楽しめますが、多くの訪問者は下の道にとどまるため、この眺めを見逃しています。
住所
1 Chem. du Saut Girard, 39130 Bonlieu, France
営業時間
日曜日 00:00-00:00
GPS座標
46.61175,5.88430
最終更新
2026年8月31日 07:47
