Tour du fanal
トゥール・デュ・ファナルは、円筒形をした高い要塞塔で、石造りの土台から約30メートル、海抜約50メートルに達します。内部は狭い螺旋階段が上っており、頂上には石のドームがあります。その姿は港の向こう側からでもはっきりと見分けられます。
1644年、地元の船主たちの要請により、入港する船のための航海標識として建設が始まりました。その後数世紀にわたり、灯台のシステムは火から油ランプ、そして最終的には電気信号へと進化しました。塔自体も、特に1980年から2000年の間に何度も修理や修復が行われました。
「ファナル」という名前はギリシャ語に由来し「ランタン」を意味します。これは船乗りたちへの道しるべとしての役割を反映しています。何世紀もの間、船乗りや商人たちは港に入るときにこの建物を見慣れた目印として頼りにしており、マルセイユと海や海上貿易との深いつながりの象徴となっています。
現在、塔は一般公開されていませんが、港や隣接するサン・ジャン要塞からよく見えます。近くのミュセム美術館には無料のテラスがあり、塔と周辺の港の景色を楽しめます。
1920年代、塔の基部に2門の大砲が設置され、入港する船に礼砲で挨拶し、各船の入港を特徴的な轟音で知らせました。この儀式は港の日常生活の一部となり、町の住民を彼らの経済を支える海上活動と結びつけました。