Casa de la Amargura, メキシコシティ、サンアンヘル地区の路地
カサ・デ・ラ・アマルグラはメキシコシティのサンアンヘル地区にある細い路地です。この路地は地区の2つの通りの間を走り、石とレンガでできた古い建物が並び、小さな木製のドアやバルコニーが通路に面しています。
この路地はメキシコシティで最も古い地域の一つに属し、植民地時代にまで遡るルーツがあります。時間の経過とともに、街の残りの部分がその周りに成長する一方で、地区の大きな通りの間の細い通路のままでした。
「カサ・デ・ラ・アマルグラ」という名前は英語で「苦味の家」を意味し、日常のスペイン語に浸透しています。誰かが困難な時期を経験しているとき、人々はその人が「苦味の通りに連れて行かれている」と言います。この一般的な表現は、この路地の名前に直接由来しており、小さな通路が人々の人生についての話し方を形作ることができることを示しています。
この路地は非常に狭く、車の通行がないため、徒歩で探検するのが最適です。午後の訪問がよく、光が古いファサードに当たり、建物の細部が見やすくなります。
地元の伝承によると、この名前はこの場所で別れたカップルの話に由来し、一方は悲しみに満たされたままとなりました。その話が真実かどうかは別として、この場所に、地区の記憶の中で生き続ける評判を与えました。