Busto a Manuel Moreno Pavón, スペイン、カディスの胸像記念碑
マヌエル・モレノ・パボン胸像は、カディスのサンタ・マリア地区にある石の台座の上に置かれた青銅製の胸像で、クエスタ・デ・ラス・カレサスに設置されています。彫刻は男の上半身をカーニバルの衣装で表しており、台座は幹の形をしていて、刻まれた詩が入った鋼鉄の板で飾られています。
マヌエル・モレノ・パボンは「エル・モレノ・デ・カイ」として知られ、1934年にこの地区で生まれ、1953年にカディスのカーニバルで演奏を始めました。この胸像は、2011年に亡くなる3年後の2014年に、地元の団体の尽力と費用を賄ったチャリティーイベントのおかげで除幕されました。
この人物は、1966年のコンパルサのパフォーマンスで着用した衣装であるトゥアレグの戦士の姿で表現されており、その細部がこの記念碑をカディスのカーニバルの伝統に直接結び付けています。その衣装は単なる変装ではなく、モレノ・パボンが彼のグループとともに舞台にもたらした社会的風刺の意図的な表現でした。
この胸像は、サンタ・マリア地区へと続く坂道であるクエスタ・デ・ラス・カレサスに立っており、いつでも自由に見ることができます。周辺には他の記念碑も近くにあるので、周囲の通りを少し歩いてみる価値があります。
台座の背面には、1989年にコンパルサが捧げたパソドブレの歌詞が刻まれており、この記念碑は直接的な音楽の参照を持つ読み物となっています。また、彼がまだ生きていた2010年に、彼の生家の近くに記念の銘板が設置されました。
