Blatenský vodní příkop, チェコ共和国のクルシュネ山脈にある歴史的な水路
ブラテンスキー水利路は、クルシュネ山脈の起伏のある地形を切り開いて作られた人工の水路で、鉱山地域と水源を結んでいます。構造は、慎重に設計された水路床と堤防からなり、一定の勾配を保ちながら水を地形に沿って導いています。
技術者シュテファン・レンクは、周辺地域の錫採掘に水力を供給するために、1540年から1544年にかけてこの水路を建設しました。この16世紀の建造物は、その地域の経済的繁栄を牽引する重要な進歩であることが証明されました。
エルプヴァッサーグラーベン（世襲水路）という名は、1570年に皇帝マクシミリアン2世がホルニ・ブラトナーに水料徴収の永久権を与えた勅令に由来する。岸辺にはEの文字を刻んだ境界石が残り、1800年頃のものもある。
水路沿いに全長11.5km、案内板23基を備えた学習遊歩道が整備され、ボジー・ダルから西へ約1.5kmの地点に始まり、ホルニー・ブラトナー上方でVlčí jámy遊歩道に合流します。水路の高低差は全区間で32mのみなので歩行はゆるやかです。かつて冬には一部区間をトウヒの枝で雪から覆っていました。
100メートルにつき1メートルの勾配だけが水路の痕跡ではありません。両岸には「Erbwassergraben」の頭文字Eを刻んだ境界石が残り、1800年頃のものもあります。これらは水路に属する土地を示していました。
