Židovská zahrada, チェコ共和国プラハ新市街にある考古学遺跡および旧ユダヤ人墓地
ジドフスカー・ザフラダは、プラハで最初に記録されたユダヤ人墓地の跡地で、ノヴェ・メストのスパレナー、プルキニョヴァ、ユングマノヴァ、ラザルスカー各通りに囲まれた一帯にあります。墓地は地上に何も残っておらず、土地は建物と舗装で覆われ、ヴラディスラヴォヴァ通りが長手方向に貫いており、ヴラディスラヴォヴァ通りとプルキニョヴァ通りの角にある中世のマツェヴォトの形をした記念碑だけが場所を示しています。
墓地はおそらく13世紀初頭に旧市街の城壁外に設けられ、1255年のオットカール2世特権はこれを荒らす者を死刑にすると定めた。1410年にヴァーツラフ4世が永久使用を認めたが、1478年にヴラジスラフ2世が旧市街の墓地に代えて閉鎖し、その上に現在のヴラジスラヴォヴァ通りが敷かれた。
遺跡はヴラディスラヴォヴァ通りと周辺の建物の下にあり、ヘブライ語でガン・イェフディ、ラテン語でホルトゥス・ユダエオルムと呼ばれる。2016年9月下旬、ヴラディスラヴォヴァ通りとプルキニョヴァ通りの角に中世ユダヤのマツェヴァをかたどった記念碑が建てられ、チェコ語・英語・ヘブライ語でこの地の来歴を記し、学者ラシがここに葬られたと伝えている。
この場所はプラハ新市街のスパレナー通り、プルキニョヴァ通り、ユングマン通り、ラザルスカー通りに囲まれ、ヴラディスラヴォヴァ通りが敷地を横切っています。墓地は地上に残っておらず、一帯は建物と舗装で覆われているため、ヴラディスラヴォヴァ通りとプルキニョヴァ通りの角にある中世のマツェヴォトをかたどった記念碑を目印にしてください。その場に残された墓はコンクリートの石棺の下にあります。
2016年9月下旬、ヴラディスラヴォヴァ通りとプルキニョヴァ通りの角に、中世ユダヤ教のマツェヴォト（墓石）をかたどった記念碑が除幕され、チェコ語・英語・ヘブライ語で碑文が記された。そこには、『セデル・ハ＝ドロット』に記された証言によれば学者ラシもここに埋葬されていると記されている。
