Smrk, チェコ共和国のイゼラ山脈にある山頂
スムルクはチェコ側イゼラ山脈の最高峰で、標高1,124メートルの広い森林に覆われた尾根です。国境を挟んだすぐ先にはポーランド側の双子峰スムレク(1,123メートル)があります。山頂付近は片麻岩からなり、そばに高さ20メートルの鉄製展望塔が立っています。
1628年、アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインの時代に、スムルクの2つの泉をめぐる国境紛争でA.D.F.S.S.R.I.P.と刻んだ板が設置され、1枚は1790年に倒れた巨大なトウヒ「ターフェルフィヒテ」に付けられた。最初の木造展望塔は7週間・1683グルデンで建てられ、1892年8月21日に開業し1960年代まで残った。
山名はチェコ語でトウヒを意味する言葉に由来します。山頂の大きなトウヒにはA.D.F.S.S.R.I.P.と刻んだ境界標の板が付けられ、1790年に倒れた後、ターフェルフィヒテの名が山全体を指すようになりました。石のオベリスクは1809年に登った詩人テオドール・ケルナーを記念しています。
山頂へは、山脈のさまざまな側から登る標識のあるトレイルでアクセスできます。丈夫な靴が推奨され、高山の標高に共通する急な天候変化に備える必要があります。
ポーランド側の頂上スムレクは1メートル低い1123メートルで、頂上の標識も記念碑も測量点もない。バルト海と北海の分水嶺がここを通るという地理的な意味を持ち、汚染で枯れた木々が眺望を遮る点が、隣のチェコ側頂上と異なる。