Boubínské jezírko, チェコ共和国ホルニー・ブルタヴィツェの貯水池
ブビーンスケー・イェズィールコは、ブビーン山の南斜面、標高約925メートルにある小さな人造の池です。池には小さな小川が絶えず流れ込んでおり、周囲は深い森に囲まれています。
この池は、ブビーンの森から下流地域へ木材を流すために1836年に造られました。この木材流送は1957年まで続き、その後は商業用の木材輸送に使われなくなりました。
この池はかつて産業用の貯水池として使われ、地域の林業との関わりを示しています。訪問者や地域の人々は、山の森が木材輸送を通じて生計を支えていたことを思い起こさせるものとして見ています。
池へは、ホルニー・ブルタヴィツェやその周辺から始まるハイキングコースで行くことができ、さまざまな体力レベルの人が利用できます。池の周囲にはベンチや案内板が配置され、休息や場所の歴史、地域の生態系について知ることができます。
池の水は止まることなく流れ続けているため、静止した湖に典型的な動物プランクトンや他の生物が発生しません。この流れる水の状態は、水が常に動いていて落ち着かないという点で、珍しい山の池となっています。
