Portášovy boudy, チェコ共和国ペツ・ポド・スニェシュコウにある山小屋兼レストラン
ポルターショヴィ・ボウディ（別名ポルターシュキ、ドイツ語名ホーファーバウデン）はクルコノシェ山地の山小屋で、ペツ・ポド・スニェシュコウに属するヴェルカー・ウーパの北、ペンカフチー・ヴルフ（1104.8m）の西に位置する。ヴェルカー・ウーパからチェアリフトが山頂駅まで通り、そのそばに通年営業のホルスカー・ハタ・ポルターシュキがある。小屋からはルジョホルキ、スニェシュカ、ペンカフチー・ツェスタ経由のドルニー・マラー・ウーパ、ヤノヴィ・ボウディへの道が延びる。
ポルターシュovy boudyはドイツ語でHoferbaudenと呼ばれ、山岳ガイドのポルターシュ家に由来する。チェコ語の複数形boudyはクルコノシェの木造山小屋を指す。場所はペツ・ポド・スニェシュコウの一部であるヴェルカー・ウーパの北、ペンカフチー・ヴルフ（1104.8m）の西に位置する。現在はヴェルカー・ウーパから山小屋までチェアリフトが通じている。
チェコ語のポルターショヴィ・ブディとドイツ語のホーファーバウデンはどちらも地図や登山道の標識に記され、リフト山頂駅には短縮形のポルターシュキーが使われています。その駅にあるフルスカー・ハタ・ポルターシュキーは通年営業のため、冬も登山者やスキーヤーが利用できます。
ペツ・ポド・スニェジュコウに属するヴェルカー・ウパからチェアリフトが運行し、通年営業のホルスカー・ハタ・ポルターシュキ直下の終点に着きます。山頂駅からは標識のある道がルジョホルキとスニェジュカへ延び、ペンカフチー・ツェスタはドルニー・マラー・ウパへ下り、別の道がヤノヴィ・ブディへ通じます。
ヴェルカー・ウーパからのチェアリフトはホルスカー・ハタ・ポルターシュキのすぐ下で終わるため、ここへは徒歩かリフトでしか行けず、道路は通じていません。ここからペンカフチー・ツェスタがドルニー・マラー・ウーパへ下り、別の道はヤノヴィ・ブディへ向かいます。
