Radotínské údolí, チェコ共和国のオジェフとラドティーンにある自然保護区
ラドティーン渓谷はプラハ南西端、標高250〜350メートルにある面積130.24ヘクタールの自然保護区で、ラドティーンスキー川の両岸とムリニスキー川の左岸周辺に広がる。ザドニ・コパニナとコソルの地籍にまたがり、北はザドニ・コパニナ、南はコソルに接し、東にはツィカーンカ集落がある。デボン紀石灰岩の斜面にはステップおよび森林ステップの植生が見られる。
この地域は1950年6月7日に教育・科学・芸術省によって初めて自然保護区に指定され、České cementárny a vápenkyなどの所有者の同意を得ました。1975年9月17日にはチェコスロバキア社会主義共和国文化省によって、デボン紀石灰岩上の草原および森林草原の群集を保護するため、国家自然保護区として再指定されました。
この谷は「美しい水車小屋の谷」と呼ばれ、ラドチーン川の水流がかつて22基の水車小屋を動かし、肥沃な畑の穀物を挽いていた。水車小屋は今も人が住むが、製粉はしていない。最もよく保存されているのは、ムリンスキー川との合流点近くにあるザドニ・マシェク（ドレイシー・コパニンスキー、ウルバン、コザークとも呼ばれる）である。
この保護区はハイキングや自然観察に開放されており、保護区域はマークされた境界線からおよそ50メートル広がっています。訪れる際は、不規則な地形に適した履物を履き、変化する天候に備えてください。
この渓谷は、ジョアシャン・バランドが地質調査を行ったプラハ盆地東部の最も重要な地点の一つです。また、チェコ共和国にわずか9つしかないオーストリアヒメジョウゴの個体群の一つが生育しています。
