Water tower in Jičín, チェコ共和国イチーンの給水塔
イチーンの給水塔は、古文書では単に「塔」と呼ばれ、クニジェ池の堤上に建つ巨大な石積みの方形建築である。五層の上には当初木瓦、後にスレートで葺かれた方形屋根が載り、東面には日時計がある。一階の水車がポンプを動かし、最上階の銅製水槽まで水を押し上げていた。
この塔は16世紀半ばに建てられ、木製のパイプラインを通して町に水を供給していました。1907年以降、イチーンをストゥジェニャニに接続する新しい水道システムが設置され、塔は本来の目的を失いました。
地元では1502年の記録にあるとおり、単に「Věž(塔)」と呼ばれています。現在は塔の歴史と、おとぎ話の町イチーンにちなむ美術品や収集品の展示が行われています。伝説では、村長の娘アンジェラと死刑執行人の下男ヤンが地下室で見つかり、ヤンの亡霊が今も井戸に住むと語られています。
塔はクニジェ池の堤防上、市の記念物保護地区の第一保護帯にあり、歴史的中心部の北西に位置する。内部は5層で、地下のアーチ天井の酒場と井戸から最上階の水槽まで続く。現在は自動ポンプと排水路で地下室の水は排除されている。
本来の目的を失った後、塔は変電所として使用され、その後1990年代に芸術家ペトル・ヘベルの指導のもと美術ギャラリーに改装されました。この珍しい変遷は、歴史的な建造物が現代においてどのように新たな命を得るかを示しています。