Town hall in Police nad Metují, チェコ共和国ポリツェ・ナド・メトゥイーの町役場。
ポリツェ・ナド・メトゥイーの町役場は、マサリコフ広場北端の角にある2階建ての建物（番地98）です。広場に面する正面にはアーケードと6列の窓があり、1876年に建築家ヴィレーム・ポールが増築したネオゴシック様式の塔が載ります。切妻には改築年が町章とボヘミア章に挟まれて記され、長い側面はコステルニー通りに面し、そこに中庭への入口があります。
マサリク広場のこの角には16世紀から木造の小屋が建っていた。1717年にブロウモフ修道院の財産監督フランティシェク・アントニーン・フラデツキーがこれを買い取り、1718年に私邸を建てるため取り壊した。設計はおそらくキリアン・イグナツ・ディエンツェンホーファーによる。1728年にはブロウモフの修道院長オトマール・ダニエル・ツィンケが購入し、1740年春に町が4500グルデンで98番の家を買い取り、同年10月25日に町役場となった。1842年の火災で町役場を含む中心部の30棟以上が焼失し、1876年の改築で地元の建築家ヴィレーム・ポール設計の新ゴシック様式の塔が加えられるまで、長く仮の屋根のままだった。
この建物は、1740年10月25日に町がブロウモフ修道院から98番の家を4500グルデンで購入して以来、町政の場となっています。1925年には第一次世界大戦で亡くなった住民の名前を刻んだ記念板がアーケードに設置され、1951年からは結婚式や市民式典のための式典ホールも置かれています。
町役場はマサリコフ広場の北東角にあり、正面は広場に面し、長い側面はコステルニー通りに沿って延び、そこに中庭への入口があります。広場側の正面にあるアーケードは入口と第一次世界大戦の戦没者を記した記念板を覆っています。
正面の妻壁中央には1876年の改築年が記され、その両側にポリツェ・ナド・メトゥイー市章とボヘミアの獅子が配されています。この年に増築された塔は地元の建築家ヴィレーム・ポールの設計です。
