Chapel of the Exaltation of the Holy Cross, チェコ共和国ホルニー・ブラーナの礼拝堂
聖十字架挙揚礼拝堂は、悲しみの聖母礼拝堂としても知られるバロック様式の礼拝堂で、チェスキー・クルムロフのホルニー・ブラーナ地区にあるクジーショヴァー・ホラ（標高623m）の頂上に建つ。1709年にヤン・ドミニク・スパッツィの設計で木造礼拝堂に代えて建てられ、1710年に奉献された。屋根はランタンと宝珠、総大司教十字架で頂かれ、八角形の周歩廊が取り囲む。
クジーショヴァー・ホラには1709年まで木造の悲しみの聖母礼拝堂があり、ヤン・ドミニク・スパッツィの設計による石造礼拝堂に建て替えられ、1710年に奉献された。同年、エッゲンベルク家のヤン・クリスティアーン1世は八角形の周歩廊の建設を命じ、これは彼の死から16年後の1726年に完成した。礼拝堂は1787年に廃止されて競売にかけられ、1850年に修復、1929〜33年にはテレジエ・シュヴァルツェンベルク夫人が再建し、1990〜91年にも改修された。
この名前は、この地域の精神的伝統に深く根ざした十字架への崇敬を反映しています。訪れる人々は、この建物が地元の宗教施設を結ぶより長い巡礼路の中間点として機能していることに気づくでしょう。
礼拝堂はホルニー・ブラナ地区のクジーショヴァー・ホラ（標高623m）に立ち、町から登る青い標識の遊歩道を歩いて向かいます。途中でチェスキー・クルムロフの町を見下ろせます。巡礼地は2016年から再び一般公開され、週末と祝日の午後に見学でき、入場は任意の寄付制です。9月14日ごろの十字架称賛の祝日にはミサが行われます。
丘の名は、市民が頂上に置いた銅の十字架に由来するとも、17世紀半ばにイエズス会の説教師ミハル・コッペが置いた、聖十字架の一部を納めた木製のスペイン十字架に由来するともいわれます。どちらの十字架も町を悪天候や自然災害から守るためのものでした。
