Pamětní kámen v Sivicích, チェコ共和国シヴィツェのゴシック様式の石の十字架
シヴィツェの記念石は、高さ70cm、幅60cm、厚さ20cmの石のステラで、村の南端、トヴァロジュナーへ向かう道沿いに、石造のバロック十字架の隣に立っています。上部の角は面取りされ、縁はやや丸みを帯び、正面には等脚十字が刻まれています。
石のステラは、おそらくもともと和解の十字架で、中世または近世初期にさかのぼる。後にアウステルリッツの戦いで倒れたフランス兵の集団墓地を示すために再利用された。地元の伝説では、9世紀のキュリロスとメトディオス、あるいは10世紀末の聖アダルベルトのプロイセンへの旅と結びつけられている。
この石はシヴィツェ南端の道路沿い、トヴァロジュナー方面への村の出口にある石造バロック十字架の隣に立つ。9世紀のキュリロスとメトディオス、あるいは10世紀末にプロシアへ向かう聖アダルベルトが立ち寄った地とする伝説がある。後にアウステルリッツの戦いで倒れたフランス兵の集団墓地を示す印となった。
石はシヴィツェ村の南端、トヴァロジュナーへ向かう村の出口にあたるIII/3839号線沿い、石造りのバロック様式の十字架の隣に立っています。保護された文化財のため、近づくのではなく道路脇から見学します。
十字架の近くには、アウステルリッツの戦いで亡くなったフランス兵の集団墓地があります。このつながりにより、小さな村の記念碑がヨーロッパの決定的な軍事衝突の一つと結びついています。
