Jedlovská kyselka, チェコのスタラー・ヴォダにあるミネラルウォーターの湧水
イェドロフスカー・キセルカは、標高約600メートルのスタラー・ヴォダにある天然のミネラルウォーターの湧水です。水は地下から自然に炭酸を含んで湧出し、年間を通して一定のミネラル組成を保っています。
1920年、マリアーンスケー・ラーズニェの実業家ハンス・ハウプナーが泉のある土地を買い取り、取水設備を修理して「Kristův pramen(Christusquelle)」と改名したが、新しい名は定着しなかった。後にマリアーンスケー・ラーズニェ市が泉を買い取ったものの利用せず、泉は一般に開放されたままだった。第一次世界大戦後には小さな屋根と低い塀が設けられ、1989年以降は3メートル四方の開放的な木造のあずまやで覆われ、板張りの小道とコソヴィー・ポトクの一支流に架かる橋が整備された。
「kyselka」という名は酸性の炭酸ミネラル水を指し、地元では泉をKyselka v Jedlovéと呼びます。1920年にハンス・ハウプナーがKristův pramen(Christusquelle)と改名しましたが、その名は定着しませんでした。木製の屋根付き休憩所そばの案内板には泉の歴史と化学成分が記され、水質は定期的に検査されていないため飲用は自己責任だと注意を促しています。
この湧水へは、年間を通じて標識のある散策路でアクセスでき、いつでも訪れることができます。水源の近くには専用のスペースがあり、訪問者は自分の容器に簡単に水を満たせます。
この水は、人工的な濃縮を一切行わず、地質学的プロセスによって地下で自然に炭酸を含むようになります。この自然の炭酸は、この湧水を特に特徴的で、水を汲む人々に重宝されています。