Chmelový orloj, チェコ共和国ジャテツの天文時計。
ホップの天文時計は、チェコのジャテツにある天文時計で、鋼と銅で作られ、精巧なホップ栽培のモチーフで飾られています。構造は約4メートル×7メートルで、文字盤には複雑な計時機構が備わっています。
この時計は建築家イジー・ヴァニーチェクと芸術的な鍛冶職人ペトル・ポジェムスキーによって設計され、2010年8月3日に公開されました。町のホップ産業の伝統的な技術を称えるために作られました。
この時計は、伝統的な使徒の像の代わりにトランプのカードを表示し、下の部分にはビールグラスを掲げる人々の動く像があります。この遊び心のあるデザインは、ホップ栽培とビール醸造の地元のつながりを反映しています。
この時計は町の中心部、プロコパ・ヴェルケー広場にあり、日中は動く仕組みを見ることができます。ジャテツの中心部に位置しているため、アクセスしやすく、町を訪れる人にとって便利です。
動く像の下には、ラテン語の碑文「Memento Lupuli Saczensi Cereviseae」が刻まれた象徴的なエリアがあります。これはこの町のビール文化を指しています。この隠れた碑文は見逃しがちですが、作品に深い地元の意味を加えています。
