Monument to the Kings of Šumava, プラハティツェ地区のクヴィルダ村にある記念碑
シュマヴァの王たちの記念碑は、クヴィルダ近くのフランティシュコフ集落で、テプラ・ヴルタヴァ川に架かる木の橋から数十メートルの小道沿いの高台に立つ、ヴルタヴァ川から引き上げられた花崗岩のオベリスクである。チェコ語とドイツ語の碑文があり、チェコ語部分は1948年2月以降に自由な市民がこの道から祖国を去ったと記す。
記念碑は2004年6月19日、チェコ・ドイツ理解友好会、ホテル経営者フランティシェク・タリアーン、クヴィルダの観光サービスRadostの主導で除幕された。「運河54」と呼ばれる密航路に立ち、キリアーン・「フランツ」・ノヴォトニーが使った道である。1948年2月以降に閉鎖された国境を越えさせた案内人を記念し、1950年5月の密告された越境の参加者も式典に出席した。
「シュマヴァの王たち」という名は、1940年代から1950年代に閉鎖された国境を越えて人々を導いた密航者たちを指す。記念碑はキリアーン・「フランツ」・ノヴォトニーが使った「運河54」と呼ばれるルート上に立つ。チェコ語の碑文は、1948年2月以降に祖国を去った市民と、命を賭けて彼らを導いた人々を記憶している。
記念碑はクビルダとボロヴィ・ラキを結ぶ道路沿いの高台、フランチシュコフ近くのテプラ・ヴルタヴァ川に架かる木橋から数十メートルの所に立つ。1989年まで一般立入禁止だった旧国境帯にあり、クビルダ側から徒歩で向かう。チェコ語とドイツ語の碑文がある花崗岩のオベリスクは旧密航路に面している。
記念碑は「運河54」と呼ばれる密航路のそばに立つ。この道はチェコ系ドイツ人の密航者でアメリカCICの工作員だったキリアン・「フランツ」・ノヴォトニーが使った。本人の証言によれば、バイエルンとシュマヴァの間で約2000回の違法越境を行った。1950年5月、彼がチェコスロバキアへ導いた一行は記念碑付近で国家保安隊（StB）の罠にかかり、ノヴォトニーはバイエルンへ逃れたが、残る3人は3日以内に捕まった。
