Historic Centres of Berat and Gjirokastër, アルバニアのベラトとジロカストラにある歴史的な市街地
ベラトとジロカストラの歴史地区は、急な丘の斜面に築かれた2つの古代の要塞都市です。家々が密に建ち並び、石造りのファサード、瓦屋根、特徴的な大きな窓を持っています。急な階段や路地が網の目のように街区を縫っており、最も高い丘の上には城がそびえ、眼下の集落を見下ろしています。
両都市は13世紀に始まり、ビザンチン帝国とその後のオスマン帝国の統治下で発展し、各時代の建築的痕跡が街路や建物に残っています。何世紀にもわたり重要な交易の中心地であり続け、19世紀にはジロカストラが主要な軍事的要塞となった一方、ベラトは宗教・商業の中心地として続きました。
両市の作業場では、地元の職人が金属加工や織物生産を続けており、数世代にわたる手法が受け継がれています。
探訪するには、階段や急な坂が多いため、特に城を訪れたり上の地区に行く際は、歩きやすい靴が必要です。両市の中心部近くには駐車場が少ないため、早めに到着するか、公共交通機関を利用するのが最善です。
両市の家々は、特徴的な外観を与える装飾的な木製の格子で覆われた異常に大きな前面窓を持っています。この建築的特徴は、プライバシーを保ちながら深い室内に光を取り込むという実際的な理由から発展しましたが、この場所の視覚的なシグネチャーとなっています。
