Historic Centres of Berat and Gjirokastër, アルバニアのベラトとジロカストラにある歴史的な市街地
ベラトとジロカストラの歴史地区は、アルバニア南部にあるオスマン時代の2つの町で、2005年と2008年にユネスコ世界遺産に登録されました。石の町ジロカストラはドリノ川渓谷の急斜面に広がり、古い家々は石板で屋根を葺いています。千の窓の町ベラトは、城の下の斜面に大きな窓を持つ白い家々を重ねています。どちらもバザール、教会、モスク、城を残しています。
両都市は13世紀に始まり、ビザンチン帝国とその後のオスマン帝国の統治下で発展し、各時代の建築的痕跡が街路や建物に残っています。何世紀にもわたり重要な交易の中心地であり続け、19世紀にはジロカストラが主要な軍事的要塞となった一方、ベラトは宗教・商業の中心地として続きました。
ジロカストラでは4年ごとにアルバニア全国民謡祭が開かれ、直近は2005年でした。17世紀のバザールは火災後、19世紀に再建されました。2008年にUNESCOに登録されたベラトの歴史地区は、1417年以降のモスクやカラ城のビザンチン教会など、イスラム教徒とキリスト教徒の共同体が何世紀も平和に共存してきたことを示しています。
探訪するには、階段や急な坂が多いため、特に城を訪れたり上の地区に行く際は、歩きやすい靴が必要です。両市の中心部近くには駐車場が少ないため、早めに到着するか、公共交通機関を利用するのが最善です。
ジロカストラは石葺きの屋根から「石の町」と呼ばれ、17世紀のバザールは火災の後19世紀に再建されました。城の北側部分はゾグ王の時代と共産党政権下で政治犯収容所として使われました。城塞内には1957年12月に捕獲されたアメリカ空軍のロッキードT-33が展示されています。
