リチャーズ・ベイ, 南アフリカ、クワズールー・ナタール州の港町
リチャーズベイは、クワズールー・ナタール州のインド洋沿いにある港町で、人工の深水盆地を中心に発展してきました。町は平坦な海岸平野に広がり、住宅街は港の施設から内陸のラグーン地域まで続いています。
1970年代、南アフリカが石炭や鉱物の新たな輸出ルートを必要としたとき、小さな漁業集落が港町へと発展しました。ラグーンは浚渫により産業用の港の水域に変わり、現在では南アフリカのばら積み輸出の大部分を取り扱っています。
この町の名前は、英国海軍のリチャーズ少将フレデリック・ウィリアムに由来しており、そのイギリス的なルーツを反映しています。ズールー族や他のグループの人々がここで共に暮らしており、彼らの言語は市場や路上の買い物で日常的に交わっています。
たいていの訪問者は、ダーバンからの海岸沿いの道路か、地元の空港への国内線でこの地域に到着します。町の中心部は徒歩で回れますが、周辺の自然エリアに行くには車が必要です。
この港では、自動化された鉄道システムが石炭を運び、ワゴンを連結解除せずに積み込み橋まで直接列車を運びます。このシステムにより、列車全体が数時間以内に荷降ろしされ、作業が大幅に加速されました。
