マドゥラ語, インドネシア東ジャワの地域言語
マドゥラ語はインドネシアの東ジャワの地域言語で、主にマドゥラ島とその周辺の沿岸地域で話されています。この言語には、スメネプ方言、パメカサン方言、バンカラン方言など、発音と語彙が異なるいくつかの方言があります。
この言語は、20世紀にラテン文字が導入されるまで、宗教文書や文学作品にジャワ文字を使用していました。アラビア文字を改良したペゴン文字は、現在でも宗教学校や伝統的なコミュニティで使用されています。
この言語はイスラムの伝統と強い結びつきを維持しており、日常会話で使われる特定の用語や表現を通じて宗教的価値観を反映しています。
この言語は文の中で主語・動詞・目的語の順序に従い、複数形を作るために単語の繰り返しを使用します。マドゥラ語の丁寧さのレベルは、話し手と聞き手の社会的地位に応じて語彙と動詞を変えます。
バウェアン方言は、19世紀にマドゥラ島の北にある小さなバウェアン島を離れた移民を通じてマレーシアとシンガポールに到達しました。これらのコミュニティは、家族のつながりと故郷の島への時折の帰郷を通じて言語を維持しています。