ニュージーランド手話, ニュージーランドの公用手話
ニュージーランド手話は、ニュージーランドで公式に認められた手話で、手のサイン、表情、体の動きを使って三次元空間で意味を作り出します。NZSLオンライン辞書には、英語の翻訳、マオリ語の用語、手の形などの視覚的パラメータで検索できる何千ものマルチメディア項目が含まれています。
この言語は、移民によってもたらされたイギリス手話から発展し、2006年にニュージーランドの第三の公用語として公式に認められました。この承認は聴覚障害者コミュニティにとって重要な節目となり、この言語を公式および公共の場で確立しました。
この言語には、マオリの概念や先住民の世界観を反映した特定の手話が含まれており、聴覚障害者のコミュニケーションとニュージーランドの文化的伝統を結び付けています。この融合は会話の中で自然に現れ、聴覚障害者コミュニティがそのアイデンティティを表現する方法を形作っています。
この言語を探求する最良の方法はオンライン辞書です。ネイティブユーザーが手話を実演するビデオがあり、複数の検索フィルターが利用できます。ニュージーランド中の多くの図書館やコミュニティセンターでは、訪問者が基本を直接学べる初心者向けクラスを提供しています。
この言語はイギリス手話とおよそ62パーセントの構造的な類似性を持つ一方、アメリカ手話とはわずか約33パーセントの類似性しかありません。この違いは、共通の歴史的ルーツにもかかわらず、手話が遠く離れた地域で独立に発展したことを示しています。