Old Portal de Mercaderes, Sección que conforma el lado este de la Plaza de la Constitución en la Ciudad de México
旧ポルタル・デ・メルカデレスは、街の中心部にある歴史的な建物で、厚い石壁とアーチがあり、何世紀も前に商人がここで商品を売っていました。構造には一連のアーチと木製の梁があり、素朴な雰囲気を醸し出しており、現在はカフェや小さな店舗が入っています。
この場所は1520年代に始まりました。市議会が店主に店の前のアーチ型の回廊の建設を許可し、商人に貸し出すことを認めました。1629年の大洪水で多くの建物が破壊された後、再建の努力によりこの地域のアーチと店の数が増えました。
ポルタル・デ・メルカデレスという名前は、商人が商品を売買する屋根付き市場としての起源を指しています。現在、訪問者や地元の人々はアーチ型の歩道を通って店を覗いたり、カフェに座ったりして、この場所が商業と日常生活の交流をどのようにつなげているかを体験しています。
この場所は中央広場ソカロの西側にあり、徒歩で簡単にアクセスできます。アーチは雨よけとなり、どんな天候でも快適に歩くことができます。
この建物は1500年代に、スペイン征服後の都市再建の重要人物であるメルチョル・ダビラによって組織された、食品や商品を販売する最初の機関として設立されました。何世紀にもわたり、商人は絹、果物、薬草、後に帽子やおもちゃを販売し、トレーダーや訪問者に人気の待ち合わせ場所となりました。