火炭駅, MTR metro station
フォータン駅は、香港の沙田区にある東鉄線の地上駅で、4つのホームが2つの島式ホームに配置されています。1985年に開業し、2つの主要な出入口には店舗、切符売り場、トイレがあり、隣接する住宅地の南北を結んでいます。
この駅は、鉄道路線の完全電化から2年後の1985年に開業しました。新しく開発された沙田地区への交通アクセスを改善するために建設され、開業以来、毎日何千人もの通勤者に利用されてきました。
駅名は広東語に由来し、「火炭」を意味し、この地域がかつて木炭製造に使われていたことを反映しています。今日でも、地元の生活に深く根ざしており、毎日の通勤や近隣の施設への移動に依存する労働者や住民に利用されています。
駅は簡単に見つけられ、中国語と英語の案内表示がはっきりと案内してくれます。切符は券売機または入口近くの小さな窓口で購入でき、駅は早朝から深夜まで営業しています。
この駅は1989年の地元映画『ミスター・ココナッツ』に登場し、トニー・レオン・カーファイが主演しました。これにより、この地域の映画史の証人となっています。さらに、特別な中央線路が夜間の車庫列車やピーク時の交通に使用され、住宅地近くでの騒音を減らしています。
