Sam Tai Tsz Temple and Pak Tai Temple, 香港・深水埗区にある道教寺院複合施設。
サムタイジー廟とパクタイ廟は、玉寿街に位置する二つの宗教聖域を備えた双廟複合施設です。各建物はそれぞれの神に捧げられ、祭壇、像、伝統的な宗教什器が備えられています。
サムタイジー廟は、この地域を襲ったペストの流行の後、1898年に地元の客家の住民によって建立されました。この聖域は、神が流行病を終わらせ、地域社会を守ったという信仰から生まれました。
この複合施設は、伝統的な祭りの際に地域住民が集まる場所であり、信者が祈りを捧げ、供え物をします。赤い提灯と線香の煙が空間を満たし、信仰者の日々の信仰実践を反映しています。
この聖域へは、MTRで深水埗駅まで行き、A2出口から約5分歩くと入口に着きます。通常、日中は見学可能で、静かにし、宗教活動を妨げないようにすることが望ましいです。
パクタイ廟の中には、中国哲学の基本原理を反映する宇宙的な対立物を表す青銅の象徴が置かれています。これらの細部は、寺院を理解するために重要でありながら、訪問者に見落とされがちです。