Yen Chow Street Hawker Bazaar, 香港のシャム・シュイ・ポー地区にある生地市場
Yen Chow Street ホーカー・バザールは、香港のシャム・シュイ・ポーにある屋外の生地市場で、狭い路地に沿って屋台がぎっしりと並んでいる。布のロールや折りたたまれた束が通路の床から天井まで積み上げられ、場所全体が布の迷路のような雰囲気を醸し出している。
この市場は1978年、香港MTR荃灣線の建設により、トレーダーたちがシャム・シュイ・ポーの元の場所を離れることを余儀なくされた後に開設されました。その後、この地区の主要な布地取引の場の一つに成長し、香港各地から売り手が集まりました。
多くの店員は広東語と英語の両方を話すため、さまざまな背景を持つ訪問者が買い物をしやすくなっています。布はロールや折りたたまれた山のまま公開されており、買い手は決断する前に素材に触れて比較することができます。
路地は狭く混雑することがあるので、午前中に到着すると動き回ったり見て回ったりする余裕があります。購入した布を運ぶためのバッグを持参すると便利です。業者が大きなロールの包装を常に提供するとは限らないからです。
この市場は「棚仔」という愛称で広く知られています。これは広東語で、簡単な日よけで覆われた小屋のような屋台を指す言葉です。この非公式な名前は近隣で使われており、公式の通り名よりもよく知られることがよくあります。