Zwergelgarten, オーストリア、ザルツブルクのバロック様式の庭園
ツヴェルゲルガルテンは、1690年以降にウンタースベルク大理石から彫られた小人像の群れで、現在はミラベル宮殿西側の Wasserbastei に立っています。石の獅子二体に挟まれた15段の屋外階段と28メートルの木製歩道橋が要塞庭園へと通じています。像はもともとミラベル庭園のパルテールに置かれ、その場所は現在子供の遊び場になっています。
小人庭園は、ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハによるミラベル庭園の計画の一環として、おそらく1690年直後に造られました。最初の文書による証拠は1710年以降のものです。1811年、像はわずかな金額で競売にかけられ散逸しました。1919年10月20日、市議会は庭園の再建を決議し、小人像は暫定的にヴァッサーバスタイに置かれ、現在もそこにあります。
この庭園はもともとピガトルガルテンと呼ばれ、後にパゴドンガルテンとも呼ばれた。1690年以降にウンタースベルク大理石で作られた小人像は、ジャック・カロの24点のせむし男や乞食の風刺画「varie figure gobbi」に着想を得ており、ヨーロッパ中で知られていた。ザルツブルクでは宮廷小人のヨーゼフ・フリードリヒ・フォン・マイヒェルベック（1687–1746）が大司教宮廷で人気があった。
小人像はミラベル庭園内にあり、庭園の開園時間中に訪れることができます。庭全体が整備され、歩きやすい暖かい時期に訪れるのがおすすめです。
この庭園に関する最初の記録は1710年以降にしかなく、作り直しの痕跡もないため、1690年直後のフィッシャー・フォン・エルラッハの全体構想の中で造られたと考えられています。1811年に小人像は競売にかけられ散逸し、1919年10月20日に市議会が庭園の再建を決議しました。
