Alexandria Codex of Sofia, ブルガリア国立図書館所蔵の中世写本
ソフィアのアレクサンドリア写本は、羊皮紙にインクで書かれた中世の写本で、物語と詳細な挿絵が含まれています。この作品は約21センチの高さ、14センチの幅があり、現在は聖キリル・メトディウス国立図書館に所蔵されています。
この写本は1430年から1440年の間に作成され、当初は建設業者のマノ・カルパクチムが所有していました。後に、ツァリブロド出身のN.フリストフがそれを譲り渡し、ブルガリア国立図書館に渡り、以来そこに所蔵されています。
この写本は、アレクサンドロス大王の物語とトロイの伝説、典礼文書、ことわざ、そしてスラヴ文学の伝統からの占いの一節を融合させています。この組み合わせは、当時の中世の読者や学者の想像力を何が捉えていたかを示しています。
この写本は、厳格な保存基準を維持している聖キリル・メトディウス国立図書館の主要コレクションで見ることができます。訪問者は、歴史的文書の閲覧条件と閲覧時間について事前に確認する必要があります。
この作品は、セルビアのアレクサンドリアの最も初期のスラヴ語転写の1つを代表し、全体に詳細な挿絵が含まれています。この初期の翻訳は、東洋の情報源からの文学作品が中世バルカン半島にどれほど急速に広まったかを示しています。