Wolfe-Montcalm Monument, カナダの旧ケベックにあるオベリスク
ウルフ・モンカルム記念碑は、旧ケベック市のダファリン・テラス近くのガバナーズ・ガーデン入口からそびえる石造りのオベリスクです。構造物は高さ約20メートルで、その面には名前と碑文が刻まれています。
この記念碑は1828年に建てられ、ケベック・シティで最も古い記念碑です。1759年に同じ戦いで倒れた敵対する軍隊の二人の将軍を記念して作られました。
白い大理石の銘板に刻まれたラテン語の碑文は、オベリスクの反対側に名前が刻まれた二人の将軍の共通の物語を語っています。これらの文章を読む訪問者は、どのようにして二人の対立する指導者がこの場所で一緒に記憶されているかを理解できます。
記念碑は、ガバナーズ・ガーデンの入り口にあり、ダファリン・テラスに向かう眺めが楽しめる、アクセスしやすい場所にあります。このエリアは見つけやすく、旧ケベックを探索する際の自然な休憩地点となります。
オベリスクのラテン語碑文はジョン・チャールトン・フィッシャーが起草したもので、その翻訳は、二人の将軍の勇気が彼らに共通の死を、歴史に共通の名声を、後世に共通の記念碑を与えた、という内容である。記念碑は1987年以降のある時期に白塗りされ、設計者である第79ハイランダーズ連隊のジョン・クロフォード・ヤング大尉は1817年にはまだ大尉で、1833年には少佐になっていた。