Sanctuary of Repairing the Sacred Heart and Padre Pio, カナダ、モントリオールのポワントー・タンブルにある聖域
聖心とパードレ・ピオの贖罪の聖域は、リヴィエール＝デ＝プレリー–ポワント＝オー＝トランブル地区のブールバール・ド・ラ・ルスリエールにある宗教施設群です。1910年の贖罪礼拝堂（正面破風の聖フランシスコと聖マルガリタ・マリアの像は1946年、アルマン・フィリオン作）、1921年のカプチン会修道院、長さ35メートルの梁で支えられ1,500人を収容する1959年のコンクリート・鋼・木造の礼拝堂からなります。
マリー・エベール・ド・ラ・ルスリエールは、反教権主義のためフランスを離れた後、1896年に義兄アンドレ・ブリセ・デ・ノの地所にこの聖域を設立した。木造のノートルダム・デ・オリヴィエ礼拝堂は1905年に焼失し、1910年に再建された。1913年にポール・ブリュシジ司教が聖体巡礼地に指定し、1910年代には路面電車が巡礼者を運んだ。1921年にカプチン会士が管理を引き継ぎ、2003年にはパードレ・ピオにも捧げられた。
「償い」という名称は、フランスの反教権主義により創設者マリー・エベールがカナダへ移住する原因となった、カトリックへの損害を償う信心を指す。1913年にポール・ブリュシジ司教が「聖体巡礼の地」と定め、2003年以降は聖痕を受け多くの奇跡が帰されたカプチン会士パードレ・ピオにも捧げられている。
聖域はモントリオール東端のリヴィエール＝デ＝プレリー–ポワント＝オー＝トランブル区、ド＝ラ・ルスリエール大通り3650番地にある。礼拝堂、修道院、十字架の道行きのある林は敷地内に散在するため、移動の時間を見込んでおきたい。入口付近の建物は受付と信仰用品の販売に使われている。
1905年に建築家ジョゼフ・アーサー・ゴダンが建てたスカラ・サンタ礼拝堂は、ケベックで最初期の鉄筋コンクリート建築の一つです。亜鉛メッキ鋼のドームにはバラ窓形の明かり窓が八つあり、十字架を載せたビザンチン風の玉飾りが頂にあります。ローマの階段を模した階段を上ると、等身大の「最後の晩餐」彫刻があります。
