Vogelraupfi, 保護地域
フォーゲルラウプフィは、ベルン地方のバンヴィル近くを流れるアーレ川にある小さな島です。長さは約300メートル、幅は約80メートル。島は草や木に覆われ、カモ、ハクチョウ、カワセミなど、多くの鳥たちが巣を作り、休み、冬を過ごす場所となっています。
この地域は1944年に初めて保護されましたが、元の島は1965年にバンヴィル水力発電所の建設後のアーレ川の変化により消滅しました。新しい島は1970年に、川の古い側水路を利用して作られ、鳥が安全に生息地を使い続けられるようにしました。
フォーゲルラウプフィは、鳥たちが一年を通して繁殖し、休み、越冬する避難所として、地元の人々に長く認識されてきました。その名前自体がこの役割を反映しており、この島が渡り鳥の移動ルート上の重要な中継地として依存していることを示しています。
アーレ川沿いの遊歩道からアクセスできます。訪問者は島から安全な距離を保ち、標識のある道を歩くことが求められます。野鳥観察には双眼鏡が役立ちます。訪れるのに最適な時間帯は早朝か夕方遅くで、特に春と秋の渡りの時期がおすすめです。
現在見られる島は1970年に人工的に作られたもので、1965年に消滅した元のフォーゲルラウプフィではありません。この成功した再建は、積極的な保護対策によって鳥の失われた繁殖地と休息地を回復できることを示しています。
