Tomb of Maria Magdalena Langhans, スイス、ヒンデルバンクの墓碑
マリア・マグダレーナ・ラングハンスの墓は、ベルン州ヒンデルバンクの村の教会内にある砂岩の記念碑です。割れて開くように見える彫刻された墓碑があり、石から女性の姿と子供が現れています。
ヨハン・アウグスト・ナールは1751年、ヒエロニムス・フォン・エルラッハの墓を制作するためにヒンデルバンクに滞在し、牧師ゲオルク・ラングハンスの家に寄宿していた。牧師の妻マリア・マグダレーナ・ヴェーバーが1751年の聖週間に28歳で出産のため亡くなり、息子も亡くなると、ナールは依頼ではなく自らの発意でこの墓標を制作した。1911年まで聖歌隊席の床に埋め込まれ、1911年の火災では木製の蓋の下で難を逃れた。
ひび割れた蓋の中央の碑文はイザヤ書8章18節「Herr, hier bin ich und das Kind, so du mir gegeben hast!」を引用しています。その下にはアルブレヒト・フォン・ハラーの四行詩が、亡くなった子に立ち上がり救い主のもとへ行くよう呼びかけています。蓋には死の象徴と、冠を頂いたラングハンス家の紋章も刻まれています。
墓標は現在、ヒンデルバンクの教会内にあるフォン・エルラッハ家の礼拝堂に置かれ、鍛鉄の格子越しに常時見ることができる。20世紀に、聖歌隊席の床に埋め込まれていた元の場所からここへ移された。村の教会なので、訪れる前に教会の現在の開館時間を確認しておきたい。
完成直後、この記念碑の複製が蝋、粘土、磁器で作られ、遠くはイギリスまで流通しました。この初期の広がりは、小さなスイスの村の一つの作品がヨーロッパ中を旅することができたことを示しています。
所在地
設立
1751
制作者
Johann August Nahl
素材
sandstone
所属
church
住所
Kirchweg 1, 3324 Hindelbank
GPS座標
47.04178,7.53999
最終更新
2026年10月25日 18:46
