Hardturm, スイス、チューリッヒにある中世の要塞塔
ハルトトゥルムはスイス、チューリッヒのクライス5地区にある中世の要塞塔で、リンマト川の岸に立っています。その厚い石壁とコンパクトな形状は、市内の古い防御環の最後の生き残りの一つです。
この塔は、チューリッヒの外側の防御環の一部として13世紀に建てられました。その後数世紀の間に街の要塞のほとんどは取り壊されましたが、この構造物はほぼ無傷で生き残りました。
この名前は、リンマト川の曲がり角にある場所を指しており、その構造物は何世紀にもわたって都市空間に突き出てきました。現在は近代的な建物に囲まれ、古い都市と新しい都市の層の間に目に見える対照を生み出しています。
この塔へはトラムやバスで簡単に行くことができ、周辺には多くの店やレストランがある活気のある地域にあります。外観は通りから自由に見ることができるので、訪問に特別な準備は必要ありません。
ハルトトゥルムは、近くに建設が計画されていた長い議論の的となったサッカースタジアムにその名を与えました。このスタジアム計画は何十年も議論されており、単一の中世の塔が地域の未来についての会話をどのように形作ることができるかを示しています。
