Verkehrsdrehscheibe Schweiz und unser Weg zum Meer, スイス・バーゼル、クラインキューニンゲンの交通博物館
フェアケールスドレーシャイベ・シュヴァイツ・ウント・ウンザー・ヴェーク・ツム・メーアは、バーゼルのクラインヒュニンゲン地区にあるライン川港、ドライレンダーエックとジロトゥルムの近くに置かれた船舶・交通の博物館です。約50点の船舶模型が北海とバーゼルを結ぶライン川の貨物輸送の歩みをたどり、鉄道・トラック・航空機の模型がこれを補います。大きな模型は20世紀半ばのバーゼル＝クラインヒュニンゲン港とバーゼル＝ザンクト・ヨハン港の荷役設備を再現し、可動模型が閘門の仕組み、タンカーからの荷降ろし、液体の鉄道・トラックへの積み替えを示します。
スイスの海運会社シュヴァイツェリッシェ・レーデライが1954年に「ウンザー・ヴェーク・ツム・メーア」の名でこの博物館を設立した。1993年に協会フェアケールスドレーシャイベ・シュヴァイツが運営を引き継いだ際に改名され、2001年からは同協会が博物館を所有している。バーゼル＝シュタット準州とバーゼル＝ラント準州、企業、個人も運営に参加している。
「Unser Weg zum Meer（海への道）」という名称は、1954年に博物館を設立したスイスの海運会社が選び、1993年の改称まで使われた。展示は、北海から約170キロ離れたバーゼルと北海の港を結んだライン川水運を示し、2005年からはサロン船・客室船の航行も紹介している。
博物館はライン港のクラインキュニンゲン地区、ジロタワーと三国国境の近くにあります。ライン川とバーゼル・クラインキュニンゲン港、バーゼル・ザンクト・ヨハン港の大きな模型は、20世紀半ばの積み替え施設の姿を再現しています。可動模型では、閘門、タンカーからの荷降ろし、液体の鉄道・トラックへの積み替えが示されています。
この博物館には、実際に動くライン川の船舶と閘門の模型があり、訪問者はそれらがどのように機能していたかを直接見ることができます。これらのインタラクティブなデモンストレーションは、かつて水運、鉄道、道路輸送の間の調整が複雑だったことを明らかにします。
