Alt-Signau, medieval castle ruin, スイス、ボヴィルの城塞跡。
アルト・ジグナウは、エメンタールとアーレ渓谷の間の丘の上に建つ城塞跡で、石造りで、周囲には散歩道が整備されています。基礎の壁の遺構から、かつての居住区と防御施設の配置がわかります。
城を築き住んだジグナウ男爵家は、1130年にヴェルナー・フォン・ジグナウの名で初めて文書に現れる。城自体の築城年は史料に記されていない。城はエメンタールとアーレ川流域を結ぶ道を監視する役割を担った。14世紀半ば、一族は谷を挟んだ丘のノイ・ジグナウ城へ移り、この城を放棄した。
アルト・ジグナウという名は、ジグナウ男爵家の最初の居城を、14世紀に谷の反対側に築かれたノイ・ジグナウ城と区別するものである。遺跡は地域的に重要なスイス文化財クラスBに指定されている。
ボヴィル村から標識のある散策路でアクセスでき、自由に見学できます。丈夫な靴を履き、天候に合った服装でお越しください。特に雨上がりは、丘の斜面が滑りやすくなっています。
この要塞はかつて、エメンタールとアーレ渓谷を結ぶ重要な交易路を掌握しており、その位置の経済的重要性を示していました。この点は見落とされがちですが、一族がここに築城した理由を説明しています。
所在地
設立
1130
所属
list of cultural properties in Bowil
住所
Altschloss, 3543 Signau
GPS座標
46.90450,7.72266
最終更新
2026年10月25日 21:27
