Schönausteg, スイス、ベルンのマッテンホーフ・ヴァイセンビュール地区にあるチェーンブリッジ
シェーナウシュテークは、アーレ川に架かる全長約55メートルの鉄製チェーン橋で、リンデナウの集落とキルヒェンフェルトの低地を結んでいます。その鋼構造は歩行者と自転車の両方に対応し、両岸にしっかりと固定されたシンプルな設計です。
1906年にテオドール・ベルによってチェーンブリッジが建設される前、住民は1868年から運航していたデールヘルツリのフェリーを使って川を渡っていました。その建設は、これらの地域をより直接的に結ぶ上で重要な進歩を表していました。
この橋はベルンの文化遺産目録に登録されており、かつてこの街が川を挟んで異なる地区をどのように結んでいたかを示しています。現在も地域の日常的な移動の一部として機能し、分断されていたかもしれないコミュニティを結び続けています。
この橋は常時歩行者と自転車が通行でき、アーレ川を直接渡ることができます。冬季のメンテナンス作業中は、下流の別ルートを経由する一時的な迂回が必要になる場合がありますのでご注意ください。
この橋には珍しい技術的な特徴があります。ジョギングやランニングをする人による振動が橋の固有振動数と共振することがあり、これは特殊なダンパーによって解決されました。この工学的解決策は、建設者が予期しない日常的な現象にどう対処しなければならなかったかを示しています。