Schwarzer Stein, スイス、シャフハウゼンのブルンベルクにある境界標識
シュヴァルツァー・シュタインは、バルゲン近郊のドイツとスイスの国境に位置する境界標識です。構造は石灰岩で作られ、正方形の台座を持ち、高さ約150センチメートルに達し、4つの側面に領土とコミュニティを示す碑文が刻まれています。
この境界石は、1839年にバーデンとシャフハウゼン州の間の国境測量の際に設置されました。これは、両地域の領土限界を正確に定めるために行われた測量時代の多くの標識のうちの一つを表しています。
この石は、ドイツとスイスのコミュニティが集まる出会いの地点を示しています。両国のハイカーは、この場所を利用して国境を探索し、隣接する村が反対側にどれほど近いかを確認します。
この場所へはバルゲンから標識のあるハイキングコースでアクセスでき、標高約821メートルに位置しています。近くには、テーブル、ベンチ、焚き火台を備えたピクニックエリアがあります。
名前は「黒い石」を意味しますが、構造は実際には淡い石灰岩でできており、番号593が付けられています。碑文は北側にエプフォーフェン、南側にバルゲンと記され、この境界線に最も近い2つのコミュニティを特定しています。