Dongpo Academy, 中和にある歴史的な書院
東坡書院は中和鎮の東郊、儋州市街から約40キロの地点にあり、蘇東坡の流謫の住居跡に建つ。蘇東坡が暮らし講義した載酒堂、載酒亭、耳房、廊舎、奥堂龕などの建物からなる。文化大革命で破壊された後、1982年に再建され、現在は陳列館となっている。
この書院は11世紀後半に設立され、当時ここに住んでいた重要な詩人であり学者である蘇東坡と関連しています。創設期にさかのぼる載酒堂は、主要な居住用建物として機能していました。
この書院は、海南島に流された宋代の文人・蘇東坡にちなんで名付けられ、載酒堂は彼が暮らし講義をした建物です。現在は詩人に関する陳列館になっています。載酒堂という名は「酒を運び入れる堂」を意味し、学問とともに行われた集まりを伝えています。
この場所へはダンジョウから行くのが最も簡単で、バスが主な交通手段です。訪れるのに最適な時期は乾季で、その時期は道が歩きやすく、建物がはっきりと見えます。
載酒堂という名前は文字通り「酒を載せる堂」と訳され、この場所が真剣な学問の場だけでなく、社交の場としても意図されていたことを反映しています。この命名は、訪問者が見落としがちな学問生活の別の側面を明らかにしています。
