トラピスト修道院（香港), 香港の離島区にあるトラピスト修道院。

耶蘇聖心修道院は、大水坑の丘の上にある石造りの修道院で、チャペル、庭園の中庭、碑文が刻まれた門を備え、梅窩とディスカバリーベイの間に位置しています。建物は自然の丘の中腹に建てられ、斜面を下るようにいくつかのレベルを形成しています。

この修道院は、中国内戦中に大陸から逃れ、この遠く離れた島に避難した中国人修道士によって1955年に設立されました。彼らは政治的な混乱から離れて修道生活を続けるために共同体を設立しました。

修道院は東洋と西洋の宗教的要素を融合しており、中国の塔が伝統的なベネディクト会建築と並び立ち、門にはラテン語の碑文があります。修道士たちは日々の存在を通してこの場所を形作り、両方の伝統が目に見えて共存する空間を生み出しています。

アクセスは、梅窩から約7キロメートルのハイキングコースを歩くか、トラピスト修道院の桟橋までフェリーで行く方法があります。ハイキングは難しく、体力が必要なので、十分な時間を計画し、たくさんの水を持参してください。

修道院は元朗に乳製品工場を運営しており、その製品は香港中の店舗で販売されています。多くの訪問者は、修道士たちが霊的な仕事に加えて、より広い人々のために食品生産に積極的に携わっていることに気づいていません。

• 所在地: Islands District
• 所在地: Hong Kong
• 設立: 1955
• ウェブサイト: http://ourladyofjoyhk.org
• GPS座標: 22.28010,114.01900
• 最終更新: 2026年8月30日 17:45